"The limits of my language are the limits of my world" или за езиците с любов!

Тъй като след поста ми в инстаграм, относно стартирането на нов курс, ми писаха някои от вас, все пак реших да направя публикация в блога по темата.
Не претендирам да съм перфектният пример или пък да знам повече от някой друг, но в последните 7 години натрупах не малък в опит с различни езикови курсове, както в България, така и в чужбина.
С този пост, обаче, по-скоро ще се опитам да споделя положителния опит, както с курсовете, така и с различните мобилни приложения, които успях да тествам през това време.

1. Изберете езика, според вашите нужди.
Понякога избираме да изучаваме един език, поради факта, че работата ни го налага, друг път, защото ни харесва как звучи и за удоволствие. И в двата случая трябва да имаме предвид, че за да се научи един език трябва практика, и ако след курса такава не се очертава, може би следва де преосмислите целите.

2. Предвидете си време.
Обикновено курсовете се провеждат два пъти седмично – в делнични дни или съботно-неделни. В школите с опит и добра организация може да избирате, обикновено, между понеделник и сряда/вторник и четвъртък, както и между дневни и вечерни, според вашата ежедневна заетост. В планирането на времето ви преценете вашата работна натовареност и планирайте време за отлежаване на натрупаното знание и подготовка на домашните (да, в повечето случаи има много домашни!).
Моят опит показва, че е по-добре да изберете варианта със седмични курсове, защото през уикенда винаги има нещо – пътуване, болно дете, срещи с приятели и какво ли още не...

Имайте предвид и целия срок на провеждане на курса, обикновено са между 2 и 3 месеца.

3.Планирайте бюджет.
Инвестицията в един качествен езиков курс в добра школа с опит, традиции и признати сертификати струва пари (между 300 и 800 лв.). Разбира се, това зависи от нивото, което ще покривате; езика, който сте избрали; типа на курса и неговата срочност.
Винаги, когато имате подобни намерения първо проверете цените на школата, която представлява интерес за вас, но и няколко други, за да се ориентирате как варират цените.
При ранно записване винаги има отстъпка, защо да не се възползвате?! Ако доведете роднина или приятел, школите също  дават отстъпка. При записване на следващо ниво в същата школа, веднага след приключване на предходното, също има отстъпка. Може да платите сумата и на два пъти.
Избирайки формата на вашия курс, обърнете внимание на броя часове, честотата на провеждането им и целия срок на курса. Понякога, на една и съща цена, школите предлагат различни часове. Ако трудно се ориентирате коя школа е добра или не, прочетете повече из интернет относно сертификатите, които предлагат; бихте могли да се насочите и към Културните институти на дадена държава в София.

4. Избор на локация.
Макар за някои това да е маловажно, когато трябва да сте на едно и също място, два пъти в седмицата, в продължение на 3 месеца, се оказва, че локацията е много важна. Съобразете вашата първоначална точка на предвижване с мястото, на което се намира избраната от вас школа, както и възможностите за градски транспорт, паркиране (обикновено в пикови часове, разбира се), платени зони... Повечето школи имат филиали на различни ключови места, преверете най-удобната за вас.

5. В допълнение
-  поинтересувайте се колко души се очаква да сте в групата, не трябва да сте много
 - каква е квалификацията, възрастта на учителите и дали тяхната националност съответства на езиковия курс, който предстои да стартирате (не ме разбирайте грешно, но имах лош опит с една учителка по италиански – българка, която знаеше италиански малко по-добре от мен, само защото е живяла в Италия, някога си...)
- повечето школи вече са много напреднали технически и предоставят допълнителни възможности за извънкласни занимания – онлайн пространство например, където да си пишете домашните и да правите допълнителни упражнения, които биват директно видяни от учителя.
(Посещавала съм две школи за английски в Лондон и смятам, че сигурно още 5 години няма да постигнем това, което те предлагат на своите ученици, за съжаление. Затова, ако имате финансовата възможност и време, задължително, поне веднъж, посетете чуждоезикова школа в държавата, чиито език учите. Ще го научите по-бързо, по-трайно, ще опознаете държавата и културата и ще създадете приятелства с хора от цял свят.)
 - умишлено започнах с курсовете, а не с app-овете, защото те са създадени за улеснение, но според мен не могат да заменят курса в някакъв момент. На курса ви обясняват, може да задавате въпроси, може да комуникирате и прилагате наученото, добивате представа за различни практики и употреба на езика според региона на държавата, дават ви се примери, които са актуални, заучавете разговорни фрази, по начина, по който се ползват от хората в момента, а не просто литературния език или вече отпаднали словосъчетания и думи.
 - с времето разбрах едно – ПРАКТИКА, нищо друго не може да ви даде знанието, освен практиката. Нито писането на думата по 100 пъти, нито самоучителя, който препрочитате от време на време. Слушайте музиката на съответния език; гледайте новините и сериалите на съответния език; пътувайте до съответната държава; четете на съответния език – да трудно, но и забавно е; създавайте приятелства на този език (съществуват приложения с тази цел, за хора, които искат да учат език – tandem е едно такова). Не се срамувайте да говорите! Не е задължително да сте перфектни в изговарянето или в граматиката (освен, ако не учите за преводач). Аз винаги се радвам много на чужденци, които се опитват да говорят български, макар и трудно или със забавен акцент, но се разбираме и това е важното.
 - относно APPs
Ползвала съм Rosetta Stone – за мен най-доброто. Брат ми проговори френски с него, аз -  италиански; Duolingo; Babbel; 50 Languages; Mondly.
Приложенията са нещо добро за език, който е по-масов или вече владеете на определено ниво или имате добра основа. На база опита ми с владеенето на испански започнах италиански, който има същата граматика и близки думи. Така научих 1-во ниво сама, явих се на входящ тест, който преминах отлично и тогава записах курс за следващото ниво. Опитах се да направя същото с гръцкия, но тъй като е много различен, успях да науча азбуката, да чета горе-долу и натрупах запас от думи, но до там – започнах гръцкия от първото ниво.
Положителното е, че когато имаш опит с езиците всеки следващ ти се отдава и възприемаш по-лесно. Имайте предвид, че всеки има афинитет към езици от различни групи – англо-саксонската; романска; славянска и т.н. Навремето в университета трябваше да избирам допълнителен език и отказах, тъй като следваше да е немски. Макар сега да ми трябва, не съжалявам, просто защото знам, че това не е моят език – не го усещам, не ми звучи приятно. Така отговорих и на завеждащата катедрата дама, която се обиди и ми каза „Ти явно не си чувала как звучи любовна лирика на немски?“ J

- школите, които съм посещавала и препоръчвам с две ръце са: Cervantes – испански; Британика – английски; Панелиника – гръцки (макар да са минали само два урока и мястото да не е Уау, ми харесва методиката, учебника и това, че имаме двама преподаватели, единият, от които е грък!); за италианския, както споменах по-горе, ще си го спестя; ИЧС също е много добър вариант, но на мен никога не е било удобна локация. Имам не малък опит и с частните уроци, но това е за хора, на които им предстои кандидатстване или имат нужда от конкретна насоченост и практика в изучаването на езика.

Няколко дни преди да завърша поста, попаднах на новото училище Chatsworth English Speaking School. Тъй като ми направи впечатление различната му концепция, отидох на среща с ръководството, за да се окаже, че всъщност вече и в София има различни и иновативни места, където не трябва да мислите за точка 1, 2, 3..., защото те предлагат да говорите, учите и ползвате езика по начин, който е индивидуално съобразен с вашите нужди, а програмата им е разработена специално за българския пазар. Учителите са native speakers, а часовете избирате сами, според вашия личен график, чрез онлайн платформа. И за да не си помисли някой нещо, не, това не е реклама. Бих се възползвала още сега от все още преференциалните им цени, ако вече не бях започнала курс, но със сигурност ще остане сред плановете ми за годината.

Желая ви успех и ще се радвам много да споделите и вашия опит!

❝If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his own language, that goes to his heart.❞
‒Nelson Mandela

❝One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way.❞
‒Frank Smith

❝The limits of my language are the limits of my world.❞
‒Ludwig Wittgenstein

❝Learn everything you can, anytime you can, from anyone you can; there will always come a time when you will be grateful you did.❞
‒Sarah Caldwell

❝Learning is a treasure that will follow its owner everywhere.❞
‒Chinese Proverb

❝You can never understand one language until you understand at least two.❞
‒Geoffrey Willans

❝To have another language is to possess a second soul.❞
‒Charlemagne